Wi-Fi

• Width: 7.31 inches (185.7 mm)
• Depth: 0.37 inch (9.4 mm)
• Weight: 1.44 pounds (652 g)

Wi-Fi + Cellular

• Height: 9.50 inches (241.2 mm)
• Width: 7.31 inches (185.7 mm)
• Depth: 0.37 inch (9.4 mm)
• Weight: 1.46 pounds (662 g)

Storage 2

Display

• Retina display
• 9.7-inch (diagonal) LED-backlit glossy widescreen Multi-Touch display with IPS technology
• 2048-by-1536-pixel resolution at 264 pixels per inch (ppi)
• Fingerprint-resistant oleophobic coating
• Support for display of multiple languages and characters simultaneously

Chip

• Dual-core Apple A5X custom-designed, high-performance, low-power system-on-a-chip with quad-core graphics

Wireless and Cellular

Wi-Fi

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 4.0 technology

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
• Bluetooth 4.0 technology
• Model for AT&T: 4G LTE (700, 2100 MHz) 3 ; UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Model for Verizon: 4G LTE (700 MHz) 3 ; CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Data only 4

Carriers

• Verizon

Cameras, Photos, and Video Recording

• 5-megapixel iSight camera
• Autofocus
• Tap to focus
• Face detection in still images
• Video recording, HD (1080p) up to 30 frames per second with audio
• Video stabilization
• FaceTime camera with VGA-quality photos and video at up to 30 frames per second
• Photo and video geotagging

Battery and Power 5

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

• Built-in 42.5-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
• Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
• Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
• Charging via power adapter or USB to computer system

Input and Output

Wi-Fi

• 30-pin dock connector port
• Built-in speaker
• Microphone

Wi-Fi + Cellular

• 30-pin dock connector port
• 3.5-mm stereo headphone minijack
• Built-in speaker
• Microphone
• Micro-SIM card tray

Sensors

• Accelerometer
• Ambient light sensor
• Gyroscope

Location

Wi-Fi

• Wi-Fi
• Digital compass

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi
• Digital compass
• Assisted GPS and GLONASS
• Cellular

Audio Playback

• Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
• Audio formats supported: HE-AAC (V1 and V2), AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, and 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
• User-configurable maximum volume limit
• Dolby Digital 5.1 surround sound pass-through with Apple Digital AV Adapter (sold separately)

TV and Video

• AirPlay Mirroring to Apple TV (2nd and 3rd generation) at 720p
• AirPlay video streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
• Video mirroring and video out support: Up to 1080p with Apple Digital AV Adapter or Apple VGA Adapter (adapters sold separately)
• Video out support at 576i and 480i with Apple Composite AV Cable (cable sold separately)
• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 30 frames per second, High Profile level 4.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

Viewable document types: .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)

Languages

• Language support for English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Keyboard support for English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictionary support (enables predictive text and autocorrect) for English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
• Dictation support for English (U.S., UK, and Australian), French, German, Japanese

Accessibility

• VoiceOver screen reader
• Support for playback of closed-captioned content
• AssistiveTouch interface for adaptive accessories
• Full-screen zoom magnification
• Large fonts
• White on black display
• Left/right volume adjustment

Environmental Requirements

• Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
• Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
• Maximum operating altitude: 10,000 feet (3000 m)

System Requirements

• Apple ID (required for some features)
• Internet access 6
• Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
  • Mac: OS X v10.5.8 or later
  • PC: Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • iTunes 10.6 or later (free download from www.itunes.com/download)

In the Box

• Dock Connector to USB Cable
• 10W USB Power Adapter
• Documentation

Built-in Apps

• Safari
• Photos
• App Store
• Photo Booth
• Reminders
• Camera
• FaceTime
• iTunes
• Music
• YouTube
• Calendar
• Messages
• Newsstand
• Videos
• Game Center
• Contacts
• Notes

iPad and the Environment

Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more

iPad embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:

• Mercury-free LCD display
• Arsenic-free display glass
• BFR-free
• PVC-free
• Recyclable aluminum and glass enclosure

1. Actual size and weight vary by configuration and manufacturing process.
2. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
3. 4G LTE is supported only on AT&T and Verizon networks in the U.S. and on Bell, Rogers, and Telus networks in Canada. See your carrier for details.
4. Cellular data plan is sold separately. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Check with your carrier for compatibility and cellular data plan availability.
5. Testing conducted by Apple in February 2012 using preproduction iPad units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi-Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique songs, consisting of a combination of songs imported from CDs using iTunes (128-Kbps AAC encoding) and songs purchased from the iTunes Store (256-Kbps AAC encoding). Internet over Wi-Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi-Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi-Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
6. Wireless broadband recommended; fees may apply.

Планшет получил улучшенный процессор Apple A5X, специально созданный под дисплей Retina. Процессор содержит 2 основных ядра ARM Cortex A9 и 4 графических ядра (PowerVR SGX543MP4) и, по словам Шиллера, вчетверо опережает по скорости графических вычислений 4-ядерный чип Nvidia Tegra 3. Также планшет получил новую 5-МП камеру, способную снимать видео в Full HD 1080p. В новом iPad появилась ожидаемая поддержка 4G-технологии LTE.

Основные технические характеристики

Тип
Тип	планшетный ПК
Процессор
Центральный процессор	Apple A5X
Частота процессора	1 ГГц
Объём памяти
Объем оперативной памяти	1024 МБ
Объем накопителя	64 ГБ
Изображение
Диагональ экрана	9.7 "
Разрешение и формат экрана	2048 x 1536 QXGA 4:3
Особенности	емкостной
Разрешение камеры	5 Мпикс.
Система питания
Время автономной работы	10 ч.
Габариты и вес
Ширина	18.5 см
Высота	24.1 см
Глубина	0.94 см
Вес	0.6 кг

сообщить об ошибке

Apple iPad 3: первый реальный тест в России

Вот уже третий год в начале весны, людей, неравнодушных к планшетам, начинает лихорадить. Представят или не представят Apple новый продукт? И что там будет нового? Пока компании удается удивлять каждый раз. И это несомненное качество, которое привлекает лояльных покупателей и формирует огромную армию поклонников. И напротив, любые «косметические» изменения продукта вызывают желание «похоронить» компанию, которая якобы «уже не та» (с).

Мировой анонс Apple iPad 3 (A1430) состоялся 16 марта 2012 года, но даже не смотря на это первый обзор был сделан примерно неделей ранее вьетнамскими обозревателями. Впечатление от Apple iPad 3 противоречиво, ведь кажется, что где-то что-то подобное мы уже видели. И действительно, новинка очень сильно напоминает iPad прошлого поколения, вплоть до того, что элементы управления такие же по форме и расположены в идентичных местах конструкции.

Вообще, в прямом сходстве новинки с нет ничего плохого, ведь старая моделька считается «золотым стандартом» среди планшетов. Тем не менее, устройство должно чем-то отличаться и основной упор здесь был сделан на технические характеристики и на цену). При выходе на рынок Apple iPad 3 (A1430) стоил около 40 000 рублей за 64 ГБ версию, собственно, сразу возникает вопрос: стоит ли устройство таких немалых денег? Вот давайте это и рассмотрим.

Устройство получило размеры 241х186х9 мм и вес 650 грамм. Вес нового мобильного устройства очень порадовал своим равномерным распределением, чего не скажешь о многих Android планшетах. Камера здесь установлена аналогичная iPhone 4S с автофокусом, при хорошем освещении снимает достаточно неплохо для мобильного устройства, но особо хвастаться нечем. Модуль способен записывать видео в формате 1080р.

Стоит заметить, что у новинки менее маркая задняя панелька, которая не царапается, да и качество материалов субъективно будет немного интересней. Теперь давайте рассмотрим подробнее технические характеристики.

Экран

Главным отличием нового Apple iPad 3 (A1430) от предшественника является его экран, разрешение которого возросло с традиционных 1024х768 точек, до действительно впечатляющих 2048х1536. Плотность пикселей на таком экране составляет 264 ppi. Так, если держать устройство на расстоянии полуметра от себя, то никаких пикселей вы не заметите.

При первом взгляде на иконки приложений и на текст вы как минимум будете впечатлены, ведь уровень детализации действительно поражающий. В общем, увидев такой экран хоть раз, у вас наверняка отпадет желание пользоваться чем-то другим. Углы обзора, как и прежде, на высоте, цветовой охват составляет 99% по RGB (в отличие от предшественника, где этот показатель был равен 61%).

Производительность

Теперь еще вкуснее – технические характеристики по производительности. Apple iPad 3 (A1430) работает благодаря процессору Apple A5X с тактовой частотой 1 ГГЦ (база ARM Cortex-A9) и четырехъядерному графическому чипу PowerVR SGX543MP4. Объем оперативной памяти увеличился и теперь составляет 1 ГБ. Если снова сравнивать устройство с предшественником, то особую разницу в приросте производительности сложно заметить, ведь обновленные характеристики банально «сжираются» внушительным разрешением экрана.

Но вот некоторые приложения действительно стали запускаться несколько быстрее и связано это с увеличенным объемом оперативки. В общем, анимация быстрая и четкая, приложения запускаются мгновенно, отличная реакция на прикосновения – все это уже давно стало стандартом для Apple. Android устройства не дотягивают свои устройства до такого уровня, хоть у некоторых это даже неплохо получается, но на фоне с iOS, они пока что выглядят немного нелепо и недоделано.

Аккумулятор и нагрев

Apple iPad 3 (A1430)получил модуль LTE, внушительную 4х-ядерную графику, экран с огромным разрешением – это требует значительно больше энергии, чем требовалось ранее. Так что же нам предоставили разработчики компании? А представили они аккумулятор на 43 ВТ-часа, что на 70% больше, нежели у предшественника; это примерно на 20% больше чем в 11-дюймовом MacBook Air.

По заявлениям производителя Apple iPad 3 способен продержаться около 10 часов через подключенный Wi-Fi или 9 часов через сеть LTE. В реальности же Apple iPad 3 действительно удивил: устройство смогло проработать более 12 часов при просмотре видео в формате HD, что действительно достойно аплодисментов.

Но что-то получая, что-то теряем. Увеличение производительности и его энергоемкости привело к долгому процессу зарядки. За 8 часовую ночь планшет через USB успевает зарядиться примерно на 80-85%, что не очень радует. Также не стоит упускать из виду тот момент, что устройство стало действительно сильно нагреваться, особенно при повышенных нагрузках в играх.

Итоги

Обзор получился действительно коротким, ведь мы не обсуждали операционную систему и вот почему: iOS на старом iPad и новом Apple iPad 3 (A1430)– один и тот же. Разницу можно лишь проглядеть в несколько измененном отображении иконок и шрифтов. Ну и стоит заметить, что приобретая данное устройство, вы получите закрытую операционную систему, которая тем не менее является доминирующей среди мобильных устройств. Также iOS предлагает немного больший ассортимент приложений в своем фирменном магазине, нежели Android, хоть разница не особо заметна.

Из действительно впечатляющих особенностей устройства стоит выделить его экран с разрешением 2048х1536 точек с максимальными углами обзора и потрясающим качеством картинки. Посмотрев на такой экран хоть раз, человеку уже вряд ли захочется пользоваться каким-либо другим экраном, хотя не забываем, что конкуренты не дремлют.

При этом цена на устройство осталась примерно такой же, а время автономной работы действительно смогло порадовать. Иными словами, перед нами все тот же старый iPad, но более усовершенствованный. Если сравнивать Apple iPad 3 с конкурентами на Android, то по цене устройство от Apple будет стоит немного дороже, но платить действительно есть за что.

Причины купить Apple iPad 3:

• отличный дизайн и экран, прочный корпус из алюминия;
• экран, которому практически нет конкурентов;
• скорость работы выше всяких похвал;
• огромный ассортимент ПО;
• продолжительное время работы.

Причины не покупать Apple iPad 3:

• слишком долгий процесс зарядки;
• сильный нагрев корпуса, особенно при повышенных нагрузках.

В этом году перед компанией Apple стояла особенная задача. Ей необходимо было сделать что-то более совершенное, чем iPad 2, хотя тот в силу своей популярности и вялого развития Android-планшетников в обновлении в общем-то и не нуждался. Потому купертиновцы решили сосредоточиться на главной проблеме в своей второй «таблетке». И, скажем откровенно, затраченные усилия не прошли зря. Новый iPad стал еще более идеальным, обогнав своих ближайших конкурентов по всем параметрам.

Все самые выгодные предложения на айпады (есть даже на 10 тыс. дешевле рынка). Что-то меняют и даже отдают бесплатно .

Коробка нового iPad ничем не отличается от упаковки прошлогоднего планшетника. Качественный белый картон, минимальное количество макулатуры, кабель, зарядное устройство и две миниатюрные яблочки-наклейки. Главное отличие от всех других поколений - картинка самого iPad, на спрингборде которого установлена новая «обоина» синего цвета.

Напуганный отзывами первых покупателей iPad 3, я достал его из коробки и стал вертеть его в руках. Я старался почувствовать увеличившиеся вес и толщину, но, к счастью, ни того, ни другого заметить не смог. Обнаружив кнопку включения/блокировки Home, я нажал на нее и увидел его - новый экран с разрешением 2048 на 1536 пикселей !

Наконец-то после экрана iPhone 4/4S на дисплей iPad можно смотреть с таким же удовольствием! Иконки стандартных приложений и весь интерфейс операционной системы iOS просто оживает на глазах. Я долго всматривался в иконки Facetime и , но мне так и не удалось разглядеть хоть какой-то намёк на пиксель. Текст в уже обновлённых для Retina-экрана нового iPad читалках смотрится просто шикарно, уступая традиционной периодике лишь худшим поведением под прямыми лучами солнца.

Как я ни старался, прироста в скорости работы системы я не заметил. Запускал различные приложения, HD-видеоролики на Youtube, игрался в GTA III и Real Racing 2 HD, но так и не заметил каких-либо особенностей обновленного чипа Apple A5X с 4-ядерным GPU , который используется в новом iPad. Дождемся специализированных игрушек от разработчиков из Epic Games, а тогда уже сделаем какие-либо выводы.

Камера iPad перестала быть позорищем обзавелась 5-мегапиксельным сенсором с целым букетом новых функций (автофокус, фокус по тапу, распознавание лиц, съемка видео в формате 1080p с 30-тью кадрами в секунду). Непросто представить себе человека, который будет использовать новый планшетник в качестве основного фото-инструмента, но я всё же решил пофотографировать на улице. Качество картинки сильно улучшилось, хотя шумы никуда не пропали.

Фотография кликабельна

Информация о предыдущем снимке

После 15-минутного тестирования камеры iPad третьего поколения я наконец-то для себя понял, что ее отсутствие на задней крышке планшетника меня вовсе не расстроило бы. Намного интереснее было бы получить улучшенную фронтальную камеру для Facetime/Skype-разговоров. Существующая VGA-пародия , к сожалению, портит всё впечатление от Retina-экрана высокого разрешения.

В итоге, все новшества третьего iPad можно разделить на две категории - те, которые будут полезными для русскоговорящего человека, живущего по эту сторону океана, и те, которые будут лишь приятной, но бесполезной добавкой. К первому пункту относятся Retina-дисплей, улучшенная камера, возможности 4-ядерного графического чипа и Bluetooth версии 4.0 в перспективе. Ко второму - поддержка LTE-сетей, голосовой набор текста а-ля Siri (естественно, без поддержки русского языка) и увеличенная емкость аккумулятора (держит 9-10 часов). Новый iPad стал лучше, быстрее и чуточку функциональнее всех предыдущих поколений и уже заслужил того, чтобы избавиться в названии от цифр и букв и стать именем нарицательным. iPad - лучшее устройство в своем классе, и новый iPad тому лишь очередное доказательство.

> Мнение Артура Малосиева

Год назад я не стал покупать себе iPad 2, будучи довольным своим первым поколением планшетника. Но теперь настала пора обновиться, потому что ресурсов «первого» стало явно не хватать. В феврале ко мне в руки попал побитый бу-шный iPad 2, но зато с целым дисплеем, и месяц я наслаждался его обществом. Когда коробка с iPad 3 оказалась у меня дома, первым делом я бросился тестить…

Скорость открытия игр и сайтов

Я тестировал скорости работы iPad 2 и 3 на играх Mass Effect Infiltrator и Sky Gamblers. Здесь боевая ничья. Отличия есть в плане графики, об этом читайте ниже.

При работе в интернете iPad 2 чуть-чуть слабее новой модели, но разница настолько мала, что ее можно не учитывать. Для любителей же цифр могу привести данные двух тестов, которые мы вчера замеряли всей редакцией.

(x1000)
– Air (i7) – 586
– iPad 3 – 100
– iPad 2 – 98
– iPhone 4S – 76
– Galaxy Note – 55
– iPhone 3GS – 38
– iPhone 2G – 8

Sunspider
– Air (i7) – 246
– iPad 3 – 1818
– iPad 2 – 1772
– iPhone 4S – 2150
– Samsung Galaxy Note – 2925
– iPhone 4 – 3410
– iPhone 3GS – 5113

Попал сюда неслучайно, его предложил Рома Юрьев, чтобы показать возможности Android OS. Цифры, которые приведены в тесте выше, получены на «голой» прошивке Ноута. Однако потом Рома перепрошил свой телефон на кастомный образ CheckROM NoteHD V5 и ядро Franko #7, в результате чего скорость Ноута возросла в 1.8 раз и он опередил в тестах iPad 3. Вот что значит ручная кастомизация Андроида.

Как и Костя Грибанов, я не заметил разницы в быстродействии.

КАМЕРА

Сравнивать качество фотографий iPad 3 с iPad 2 нет смысла, поэтому камеру «третьего» я обкатывал под чутким оком iPhone 4S. По сравнению с iPhone 4S снимки на iPad 3 получаются менее насыщенными. Оптика та же самая, а вот сенсоры разные. На iPad 3 стоИт подешевле.

Я слабо представляю людей, бегающих по улице, и фотографирующих на iPad, но за счет веса планшетника на снимках будет меньше размытости, чем на том же айфоне:) Сенсор iPad 3 сравним с iPhone 4 – там и там информацию обрабатывает Omnivision OV5650 с рабочим диапазоном температур от -30 до 70° C и размером активной ячейки 1.75 микрона (против 1.4 мкм у iPhone 4S).

Работа системы стабилизации оставляет желать лучшего. Наверное, потому что она программная, а не оптическая. Где найти триггер Off , чтобы ее полностью отключить?

Фронтальная камера осталась без изменений.

РАЗМЕРЫ

Если сможете определить на глаз, где iPad 2, а где iPad 3, то вы Робин Гуд.

Большинство людей даже с полуметра не смогут точно сказать, какая модель планшетника у вас в руках. Ширина и высота iPad 3 осталось той же самой – 185.7 х 241.2 мм, а толщина увеличилась всего на шесть десятых миллиметра – с 8.8 до 9.4 мм.

iPad 2 сверху, iPad 3 снизу

В схожих конфигурациях iPad 3 тяжелее iPad 2 на 50 грамм из-за батареи.

БАТАРЕЯ

Емкость батареи iPad 3 увеличилась почти в 1.7 раза (6930 → 11560 mAh), так как графический чип и монструозный дисплей требуют больше ресурсов. И как результат, заряжается планшетник о-оочень медленно: всего 20% за час в режиме покоя.

Любопытно, что в автомобиле при запущенном навигаторе и активированном GPS зарядка iPad 3 от прикуривателя может растянуться на несколько дней.

ДИСПЛЕЙ

ОООООО! В THE NEW IPAD МОЖНО ВЛЮБИТЬСЯ БЕЗ ПАМЯТИ ТОЛЬКО РАДИ ДИСПЛЕЯ!

Когда переводишь взгляд с iPad 2 на iPad 3, то возникает дежа вю, как в случае сравнения качества экранов на iPhone 3GS и iPhone 4. Зафиксировав взгляд на iPad 3, больше уже не захочется смотреть ни на что другое.

Было : 1024 х 768 пикселей
Стало : 2048 x 1536 пикселей

То есть плотность точек возросла в 4 (четыре!) раза при той же диагонали в 9.7 дюйма. Из-за этого на экране iPad 3 пиксели совершенно не ощущаются. Сравним?

New iPad поставляется в привычной для данного бренда минималистично оформленной белой упаковке. На первый взгляд, эта коробка полностью идентична используемой в предыдущей версии планшета, она обладает точно такой же высотой и шириной, однако есть в ней и одно существенное отличие.

Увеличив толщину планшета всего на 0,6 мм, компания Apple сделала коробку толще на целый сантиметр! Смысл этой операции не совсем понятен, с точки зрения логистики ситуация явно ухудшилась, но маркетинговый посыл считывается великолепно – “купив New iPad вы получаете больше за те же деньги”.

Для тех, кто переживает, чтобы ему не подсунули iPad 2 вместо новинки приведем еще несколько визуальных примет упаковки New iPad . На верхнюю часть коробки нанесена фотография планшета, в обоих случаях используется тот же ракурс, однако на экране нового iPad установлены другие обои — “рябь на воде” с более выраженным голубым фоном вместо привычных сероватых “капель воды”. На нижней грани вместо надкушенного яблока нанесена серебристая эмблема сервиса iCloud. Ну, и естественно главное доказательство – две наклейки с обозначениями конфигураций на задней стороне коробки. Слева это понятные всем объем памяти и наличие 4G-модуля, справа – партнамбер и обозначение модели. Новый iPad действительно маркируется просто как “iPad”, отличить его от iPad 2 можно по партнамберу вида MDxxx (для предыдущей версии использовалось обозначение Mcxxx).

Переходим непосредственно к распаковке New iPad. Внутри коробки все без сюрпризов, сам планшет обернут в пластиковую прозрачную пленку и расположен в неглубокой нише.

Остальные аксессуары уложены в отделения пластикового поддона, это: миниатюрный бумажный конверт с краткой инструкцией по эксплуатации, скрепкой для извлечения Micro-SIM в 4G-версии и двумя “яблочными” наклейками (без них в секту не принимают); кабелем USB/30-pin проприетарный разъем на USB; зарядным устройством.

Интересно, что в американском комплекте поставки New iPad зарядное устройство поместилось в одну нишу, тогда как для европейской версии понадобилось сразу две. Дело в том, что “утконос” для США сделан складывающимся, тогда как европейская вилка по-прежнему остается цельной.

Отметим, что практически все фирменные аксессуары для iPad 2, включая SmartCover, совместимы с New iPad, проблемы могут возникнуть лишь в случае использования чересчур узких чехлов от сторонних производителей.

Дизайн New iPad (iPad 3)

Как известно, компания Apple до последнего удерживает дизайн своих новых устройств в тайне, немногочисленные информационные утечки если и случаются, то практически никогда не попадают в разряд 100%-подтвержденных фактов. Так, буквально за несколько дней до анонса в глобальной сети появились фотографии частей корпуса New iPad, которые свидетельствовали о том, что новинка станет немного толще. Показательно, что многие не поверили в их реальность, хотя в итоге это и оказалось правдой.

Второй заметный повод поговорить о заметно обновленном дизайне предоставила сама Apple, разослав приглашения на презентацию с фотографией края окантовки New iPad без привычной кнопки Home. Действительно, на данный момент функциональность этой аппаратной клавиши можно заменить с помощью многопальцевых жестов, однако в некоторых случаях (например, при снятии скриншотов) без нее обойтись все же нельзя. И тем не менее из-за того, что информация исходила непосредственно от производителя, многие поверили в то, что кнопку таки уберут, хотя на самом деле на фотографию просто попала боковая, а не нижняя часть окантовки дисплея.

В итоге, как вы уже наверняка знаете, New iPad выполнили в том же дизайне, что и модель предыдущего поколения iPad 2. Решение спорное с точки зрения той категории пользователей, которая хотела бы, чтобы актуальная модель в их руках однозначно опознавалась окружающими. Однако, не секрет, что компания Apple предпочитает не менять удачный с ее точки зрения дизайн устройств минимум два поколения, а в некоторых случаях еще дольше – достаточно вспомнить тот же MacBook Air. Многим, и автору данного материала в том числе, такой подход нравится куда больше, чем ежегодная карусель новых вариантов оформления, так что “старый” дизайн к недостаткам причислен не будет.

Из-за использования более емкого аккумулятора толщина планшета увеличилась всего на 0,6 мм, но назвать это изменение заметным не поворачивается язык. Оценить возросшую толщину на глаз практически невозможно, для этого придется уложить два планшета рядом на твердую поверхность и долго выискивать разницу. А вот увеличенная на 50 грамм по сравнению с iPad 2 масса New iPad хорошо различима и без весов. Интересно, что даже эта прибавка не довела итоговый вес новинки до уровня Apple iPad первого поколения, который был тяжелее минимум на 30 грамм. Во время эксплуатации к весу планшета довольно быстро привыкаешь, назвать его чересчур увесистым нельзя, но факт остается фактом – конкуренты худеют с каждым поколением, а New iPad пришлось слегка потолстеть.

Для тех, кто не слишком хорошо знаком с предыдущими Apple iPad , кратко опишем особенности его дизайна. Фронтальная панель планшета полностью прикрыта защитным стеклом, сверху расположена дополнительная камера, снизу – аппаратная клавиша Home. Окантовка 9,7-дюймовой матрицы достаточно широкая, что позволяет удобно удерживать устройство руками, не касаясь сенсорного экрана. Существует черная и белая версия оформления планшета, затрагивающая только переднюю панель – основа корпуса в обоих случаях выполнена из алюминия.

Задняя панель и скошенные боковины New iPad выполнены в виде единой алюминиевой детали с глянцевым яблоком по центру. Правая боковина содержит качельку регулировки громкости и ползунок Mute, который также можно использовать для блокировки смены ориентации экрана с портретной на ландшафтную. В случае с 4G-версией слева вы найдете слот для карты Micro-SIM, а сверху – черную пластиковую заглушку под которой скрыты антенны модуля мобильной связи. Также сверху находится кнопка включения и стандартный 3,5-дюймовый аудиоразъем. В нижней части планшета расположен единственный динамик (стерео только в наушниках) и проприетарный 30-контактный разъем.

Этот разъем полностью совместим с предыдущими устройствами от Apple, однако его конструкцию заметно усилили. Нетрудно догадаться, что таким образом разработчики решили улучшить надежность данного элемента в условиях увеличившегося веса устройства. Итак, что же изменилось? В металлическом корпусе iPad 2 сделано отверстие нужного размера, а внутренняя часть разъема (за исключением контактов) выполнена из пластика. А вот в New iPad приемная часть разъема представляет собой одно целое с остальным корпусом, это своеобразный алюминиевый желоб, заложенный при производстве задней крышки. Более того, “салазки” по которым штекер заходит внутрь теперь также выполнены из металла и только центральный язычок с контактами по понятным причинам остался пластиковым.

Очевидно, что дизайн нового iPad не способен подтолкнуть пользователя на переход со второго на третье поколение планшетов от Apple. А вот улучшенная аппаратная платформа, и самое главное – Retina-экран, о котором пойдет речь дальше, не только могут, но и должны это сделать.

Экран New iPad (iPad 3)

Дисплей New iPad не просто хорош, он ВЕЛИКОЛЕПЕН (Caps Lock здесь уместен как никогда). Не хочется тратить ваше время на подбор и перечисление эпитетов, просто поверьте на слово – после знакомства с 9,7-дюймовой Retina с впечатляющим разрешением в 2048×1536 точек (264 PPI) экраны других планшетов резко становятся мыльными и крупнозернистыми, как будто вы забыли надеть свои очки для чтения. Картинка выглядит как журнал с отличной цветной полиграфией, помещенный под стекло – пиксели действительно неразличимы на глаз.

Разрешение экрана New iPad больше, чем у распространенных Full HD телевизоров с параметрами в 1920×1080 и уж конечно больше, чем у любого другого планшета, находящегося в продаже на данный момент (весна 2012 года). Пока единственным предполагаемым конкурентом этой модели выступает неанонсированный Samsung Galaxy Tab 11.6, основанный на процессоре ARM Cortex-A15 и по слухам обладающий 11,6-дюймовым экраном с еще большим разрешением в 2560×1600. Впрочем, даже при этом плотность пикселей остается на уровне New iPad за счет более крупного размера экрана, речь идет о порядка 260 PPI.

Кстати, интересный пример “измененной реальности” от Apple – изначально компания уверяла, что носить гордое имя Retina имеют право лишь экраны с плотностью пикселей не менее 300 PPI (то есть, iPhone 4/4S и iPod Touch 4 gen с 326 PPI). Однако в момент анонса New iPad оказалось, что следует учитывать не только чистую плотность, но и… расстояние между экраном устройства и вашими глазами. И так как более крупный 10-дюймовый планшет вы естественно держите перед собой не так близко, как 3,5-дюймовый смартфон, то относительный показатель PPI нового планшета как раз и вписывается в рамки Retina. Все просто, правда? Кто правила устанавливает, тот их и меняет.

Технология производства матрицы осталась прежней, это все тот же хорошо зарекомендовавший себя IPS, сочетающий максимальные углы обзора с натуралистичной цветовой гаммой. Такие экраны проигрывают конкурирующей технологии AMOLED в плане контрастности и “сочности” картинки и выбор между ними зависит от личных предпочтений конкретных пользователей – кому-то нравится мягкость и натуралистичность IPS, а кому-то больше по нраву настоящий черный и резкие яркие цвета AMOLED.

Напомним, что в целях сохранения совместимости с существующими приложениями, компания Apple решила увеличить разрешение экрана New iPad пропорционально. Не самое высокое по нынешним меркам разрешение в 1024×768 точек (132 PPI) было разом увеличено до “космических” 2048×1536 (264 PPI), в итоге размерности изображения выросли вдвое, а количество пикселей – вчетверо. Таким образом, с новым планшетом без проблем работает старый софт, “учетверяя” каждый пиксель своего интерфейса, но наибольшее визуальное наслаждение вы конечно же получите от оптимизированных под Retina приложений.

Разница в уровне детализации отлично заметна уже на примере пиктограмм стандартных приложений. Так в Контактах отлично читаются мельчайшие буквы картотеки, в YouTube решетка динамика четко разделена на отдельные риски, а на верньерах есть насечки и наконец лепестки цветка на Фото можно буквально пересчитать по пальцам. Во время браузинга в Safari мелкие шрифты остаются читабельными там, где iPad 2 демонстрировал полуразмытые пятна. Наш сайт www.сайт можно без проблем читать даже в вертикальной ориентации, меню Темы, панель Прислать новость и самые миниатюрные элементы сайдбара отлично различимы без масштабирования. Отдельно выделим качество отрисовки шрифтов в приложении iBooks. Если раньше вы неосознанно увеличивали размер шрифта для того, чтобы не сталкиваться с пикселизацией символов, то теперь можете легко выбрать масштаб помельче – текст будет выглядеть кристально четким, как будто нарисованным от руки опытным калиграфом.

Для оценки качества графики использовались игры Sky Gamblers: Air Supremacy, Real Racing 2 HD и Angry Birds Rio. Первые два проекта уже оптимизированы под Retina-дисплей и действительно отлично выглядят на экране New iPad, уровень детализации и реалистичности происходящего просто зашкаливает. На тестовом iPad 2 в этих же играх легко можно найти пресловутую “пилу” на диагональных элементах, однако на новом планшете в тех же местах подобные артефакты отсутствуют. Авторы Angry Birds еще не успели заточить свое творение под возросшее разрешение New iPad, поэтому эта казуальная игрушка стала отличной лакмусовой бумажкой при изучении разницы в отображении. Как мы и ожидали, запуск обычной неоптимизированной игры превращает (на время конечно) отличный Retina-экран в дисплей предыдущего поколения.

Впрочем, рано или поздно все разработчики популярного ПО и игр обновят свои приложения, что приведет к соответствующему увеличению размеров их дистрибутивов. Таким образом, вам может просто не хватить места для привычного набора ПО в случае использования младшей 16 ГБ версии New iPad, а модель со 128 ГБ памяти Applе пока так и не предложила. Особо отметим два набора отличных нативных приложений для работы и развлечений – речь идет о iWorks (Pages, Keynote и Numbers) и iLife (iPhoto, iMovie и GarageBand).

Аппаратная платформа New iPad (iPad 3)

Слухи о том, что новый iPad будет основан на четырехъядерном процессоре Apple A6 начали ходить задолго до анонса планшета. При этом приводился казалось бы железный аргумент в пользу этой версии развития событий – вдвое увеличившееся разрешение экрана потребует большей производительности. Да и давать фору конкурентам на Android, вовсю осваивающим четырехъядерную NVIDIA Tegra 3 было бы не слишком правильно с точки зрения маркетинга.

Однако и тут Apple доказала, что ей мало дела до конкурентов и трендов мобильного рынка. Она все-таки добавила ядер в процессор, однако не в его вычислительную часть, где по-прежнему трудится только пара ARM Cortex-A9 с рабочей частотой 1,0 ГГц, а в графическую подсистему, построив ее на паре двухъядерных GPU PowerVR SGX543MP4 – в итоге формула нового Apple A5X выглядит как 2×CPU + 4×GPU. Интересно, что NVIDIA Tegra 3 содержит 17 ядер (4×CPU + 1 companion + 12×GPU) и при этом во время презентации Apple указала, что ее SoC по графической производительности втрое быстрее.

Система-на-чипе Apple A5X выполнена по 45 нм техпроцессу, ее изготавливают на производственных мощностях Samsung несмотря на непрекращающиеся патентные споры между двумя компаниями. Из важных архитектурных решений стоит отметить перенос ОЗУ за пределы кристалла процессора – оперативная память New iPad емкостью 1 ГБ состоит из двух отдельных микросхем по 512 МБ, вынесенных на монтажную плату (в предыдущих решениях компании A4 и A5 оперативная память в 256 МБ и 512 МБ соответственно была интегрирована непосредственно в SoC).

Таким образом, компании Apple пришлось применить заметно более мощную (а значит и “прожорливую”) аппаратную начинку, которая смогла бы обеспечить достаточную производительность в условиях работы графики в удвоенном разрешении. Внесли свою лепту в повышение уровня энергопотребления и Retina-экран, и 4G-модуль, так что для того, чтобы сохранить 10-часовую автономность компании Apple буквально пришлось изыскивать способ заметно увеличить емкость аккумулятора. Как мы знаем, с задачей разработчики справились на ура, дополнительные 0,6 мм толщины и 50 грамм веса корпуса и New iPad может похвастать батареей в 42,5 Втч, тогда как практически все конкуренты располагают стандартными батареями на 25 Втч.

Подробные технические характеристики New iPad приведены в таблице, кроме нового процессора и увеличения объема оперативной памяти обязательно стоит отметить наличие пока еще неактуального в Украине модуля 4G LTE, который сможет работать у нас максимум в 3G-режиме.

Производительность и автономность

Перед тем, как перейти к сухим цифрам тестирования опишем общие впечатления от работы с New iPad. Главное из них состоит в том, что в повседневной эксплуатации особого прироста производительности новинки не ощущается, некоторые приложения запускаются немного быстрее на New iPad, другие – на iPad 2, но в целом они работают примерно с одинаковой отзывчивостью. Такого разительного скачка в быстродействии, который наблюдался при переходе от iPad к iPad 2 нет и в помине.

При этом соблюдается любопытная закономерность: неоптимизированные под Retina-дисплей приложения и игры запускаются на новом iPad быстрее, чем на старом, но выглядят так же, как на iPad 2 за счет банального “учетверения” исходных изображений. Очевидно, что это происходит за счет более высокой производительности платформы Apple A5X и удвоенного количества ОЗУ. А вот оптимизированный софт (например, Sky Gamblers: Air Supremacy) наоборот, обычно грузится на New iPad заметно дольше, неспешно разворачивая в памяти более детализированные текстуры, в то время как iPad 2 по-видимому работает с SD-версией контента. При этом небольшая задержка при запуске с лихвой компенсируется красотами улучшенной графики на экране с высокой детализацией, но факт остается фактом – New iPad далеко не всегда быстрее iPad. Это утверждение отлично иллюстрируется сводной таблицей результатов тестирования. Как видим уровень быстродействия планшетов второго и третьего поколения практически идентичен, что неудивительно, а New iPad вырывается вперед лишь в тех бенчмарках, где сделан упор на графическую компоненту, позволяя задействовать ресурсы четырех графических ядер.

О реальной автономности New iPad говорить особо нечего, как мы упоминали выше, компания Apple обещала пользователям 10-часовую автономность и свое обещание выполнила. Во время написания обзора New iPad и iPad 2 тестировались по одинаковой программе и точно так же по схожему графику с разрывом в 5%-10% в пользу iPad 2 у них садились полностью заряженные батареи. Однако после достижения критического уровня разряда открылась одна небольшая проблема – аккумулятор новинки имеет емкость в 1,7 раз выше (42,5 Втч против 25 Втч), но комплектуется все тем же стандартным зарядным устройством на 10 Вт. Таким образом, ваш New iPad будет заряжаться заметно дольше, чем это было в случае с iPad 2 – обязательно учтите этот момент.

Не можем не отметить существенный нагрев задней крышки и частично экрана планшета во время использования под нагрузкой – именно таким образом приходится рассчитываться за возросшую производительность и экран с большим разрешением. Греется в основном левая часть корпуса, где расположена монтажная плата с процессором и остальными компонентами планшета. Очевидно, что Retina оказывает заметное влияние на температурный режим, так как снижение яркости ее подсветки частично стабилизирует ситуацию. Вполне возможно, что свой вклад оказывает и аккумулятор. Назвать температуру “обжигающей” нельзя, но нагрев заметно выше, чем в случае с iPad 2 и тем более практически холодным iPad 1.

Камера New iPad (iPad 3)

The New iPad располагает сразу двумя камерами, фронтальным VGA-вариантом для общения и 5 Мп модулем, впервые получившем имя собственное iSight. Последний построен на том же CMOS-сенсоре от Omnivision, что и iPhone 4, при этом используется абсолютно новая оптика собранная из 5 элементов. Камера поддерживает автофокусировку, фокусировку по тапу на экране, определение лиц в кадре и умеет снимать HD-видео в качестве 1080p/30 fps со стабилизацией.

Качество полученных с помощью 5 Мп камеры iSight снимков и видео достаточно высоко, в чем легко убедиться ознакомившись с полученных нами примерами съемки. Если вы собираетесь активно использовать фотографические способности New iPad, то обязательно попробуйте возможности нового фоторедактора Apple iPhoto, который можно найти в AppStore по цене в $4,99. В любом случае, удобство съемки с помощью массивного 10-дюймового устройства остается под большим вопросом, хотя иметь под рукой достаточно качественную камеру в таком формате лучше, чем не иметь ее вовсе.

Эксплуатация New iPad (iPad 3)

В каждом из разделов данного обзора мы указывали на нюансы, которые возникали во время тестирования той или иной функции New iPad, так что здесь мы просто подведем краткие итоги.

В связи с тем, что дизайн и конструкция нового поколения планшета изменились не слишком критично, эргономика устройства осталась примерно на том же уровне. То есть кнопки, размещенные на скошенных боковинах по-прежнему не слишком удобно использовать в паре с чехлом SmartCover. Все так же применяется единственный мультимедийный динамик, хотя вряд ли кто-то отказался бы от стереоакустики.

В Украине пока нет операторов, поддерживающих высокоскоростной стандарт связи 4G LTE, так что 3G – это максимум на что можно рассчитывать. Новый голосовой ввод информации не работает на русском и украинском языках, к тому же он не настолько функционален, как Siri в iPhone 4S.

Напоследок еще раз отметим “горячий нрав” New iPad, потому что на данный момент не совсем понятно насколько серьезна проблема с перегревом устройства. Планшет только попал в свободную продажу, статистика по данной ситуации еще не собрана, но в любом случае потенциальным покупателям не стоит упускать из виду данный факт.

Видеообзор планшета Apple New iPad (iPad 3)

Итоги

В New iPad всё построено вокруг дисплея Retina. Ради него пришлось использовать мощный процессор, что повлекло за собой необходимость применить более емкий аккумулятор и в свою очередь увеличило толщину, вес и нагрев нового iPad. Системная производительность новинки возросла незначительно, автономность немного упала, а заметный прирост 3D-быстродействия практически полностью утилизируется новым экраном со сверхвысоким разрешением. Модуль 4G не актуален в Украине, а улучшение характеристик камеры вряд ли можно причислить к критически важным достоинствам New iPad.

Но все эти недостатки отходят на задний план перед отличным качеством изображения и максимальным уровнем детализации пресловутой Retina, которые пока не может обеспечить ни один из конкурентов. Таким образом, приобретать New iPad на данном этапе стоит в том случае, если визуальная компонента планшета доминирует в списке ваших предпочтений – то есть вы гик, заядлый игрок, фотограф-энтузиаст или требовательный веб-серфер. Казуальные же пользователи планшетов могут даже не заметить улучшения качества изображения и для них приобретение подешевевшего iPad 2 станет однозначно более оправданной покупкой.

Понравилось

Retina-дисплей с максимально доступным на данный момент разрешением в 2048 на 1536 точек

Новая аппаратная платформа A5X с двумя вычислительными, четырьмя графическими ядрами и 1 ГБ ОЗУ

Усиленная в 1,5 раза емкость батареи позволила удержать автономность на прежнем уровне

Уровень цен на базовые конфигурации остался прежним

Улучшенная 5 Мп камера с новой оптикой

Не понравилось

— нагрев алюминиевой задней панели и экрана под нагрузкой

— заряд батареи происходит в 1,5 раза дольше, чем у iPad 2

— оптимизированные под Retina-экран приложения заметно больше по объему, чем обычные

— New iPad тяжелее и толще, чем предшественник

Технические характеристики планшета Apple New iPad

Apple iPad 4 Wi-Fi 16 GB White (MD513)
Уведомить о появлении в продаже

	iPad	iPad 2	New iPad
Стоимость в США	Wi-Fi $499 / $599 / $699; 3G/4G $629 / $729 / $829
ОС	iOS 5.1
Дисплей	9,7” (1024×768, 132 PPI) IPS, глянцевый, олеофобное покрытие		9,7” (2048×1536, 264 PPI) Retina IPS, глянцевый, олеофобное покрытие
Сенсорные возможности	емкостной мультитач до 10-ти одновременных прикосновений
Яркость, кд/м2 (min / half / max)	20 / 100 / 270	20 / 120 / 300	3 / 105 / 295
Авторегулировка яркости	да
Платформа	Apple A4	Apple A5	Apple A5X
Процессор	1×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)	2×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)	2×ARM Cortex-A9 (1,0 ГГц)
Графика	PowerVR SGX535	2×PowerVR SGX543MP2	4×PowerVR SGX543MP4
Оперативная память (RAM)	256 МБ	512 МБ	1 ГБ
Хранилище (Flash)	16 / 32 ГБ / 64 ГБ	16 / 32 ГБ / 64 ГБ (на данный момент выпускается только 16 ГБ версия)	16 / 32 ГБ / 64 ГБ
Кардридер	нет
Разъемы	проприетарный порт (30 pin), 3,5 мм аудиопорт
3G/4G (опционально)	UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)	AT&T model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); Verizon model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)	AT&T model: 4G LTE (700, 2100 MHz); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Verizon model: 4G LTE (700 MHz); CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz); UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Wi-Fi	Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR		Bluetooth 4.0
GPS	только в 3G-версии		только в 4G-версии
Камера (основная)	нет	0,6 Мп (960×720), видео HD 720p/30 fps	5 Мп iSight (2592×1936), автофокус, фокус по тапу, определение лиц, видео HD 1080p/30 fps
Камера (фронтальная)	нет	0,3 Мп (640×480), видео 480p/30 fps	0,3 Мп FaceTime (640×480), видео VGA/30 fps
Микрофон	да
Акустика	1 динамик
Аппаратные клавиши	кнопка Home, кнопка включения, качелька регулировки громкости, ползунок блокировки смены положения/Mute
Батарея	25 Втч Li-pol		42,5 Втч Li-pol
Заявленная автономность	10 часов браузинга или видео (Wi-Fi), 9 часов браузинга и видео (3G/4G)
Габариты и масса	243x190x13,4 мм, 680 гр (730 гр — 3G)	241,2×185,7×8,8 мм, 601 гр (613 гр — 3G)
Тип	Планшет
Предустановленная ОС	iOS 6
Диагональ экрана, дюймов	9,7
Разрешение	2048x1536
Тип матрицы	IPS
Датчик освещенности	+
Оперативная память, ГБ	1
Встроенная память, ГБ	16
Слот расширения памяти	-
Процессор	Apple A6X
Частота, ГГц	1,4
Количество ядер	2
Графика	PowerVR SGX554MP4
Встроенные динамики	+
Время автономной работы	до 10 ч просмотра видео, серфинга в сети Интернет по Wi-Fi
Фронтальная камера, Мп	1,2
Тыловая камера, Мп	5
Другое	автофокус, стабилизация изображения, определение лиц в кадре, географические метки, видео 1080p
Ethernet	-
Wi-Fi	Wi-Fi 802.11n
Bluetooth	+ (4.0)
Модуль 3G/4G(LTE)	-
GPS	-
NFC	-
Внешние порты	lightning dock connector port, 3,5 mm
Вес, г	652
Размеры, мм	241,2x185,7x9,4
Цвет корпуса	серебристый
Цвет лицевой панели	белый
Док-станция	-